HTML

Osudy dobré studentky Švejkyně

Švejkyně, a derék diáklány kalandjai a prágai ösztöndíj és a Poděbrady-i nyári egyetem idején - álnaív szituációs webregény a Magyar Ösztöndíj Bizottság támogatásával (és a jólmegérdemelt francia nyaralás) /// The Fateful Adventures of the Good Student Švejkyně During the Scholarship in Prague and the Summer University in Poděbrady (Topped with a Well Earned French Holiday)

Friss topikok

2010.03.21. 23:27 Švejkyně

Hetedik fejezet, melyben szocializálódik

Mert nem csak magunk vagyunk ám, bár azért barátokkal még sajnos nem dicsekedhetünk. Igazából egy nyamvadt haverunk sincs, de azért kommunikálni már kommunikálunk. Eddig Eszter áll a legjobban, ő múltkor elment kávézni az egyik osztálytársunkkal, Evával (német), és jól elbeszélgettek csehül. Második helyen Juli, aki együtt ebédelt angolul az egyik finn csoptársával. Én még semmi ilyesmit nem tudok felmutatni, bár szoktam csevegni, de eddig csak a teremben.

A C-csoport amúgy a legnagyobb, talán túl sokan is vagyunk. A nációösszetétel nagyjából úgy néz ki, hogy 5-6 német, 5 bolgár, 5 egyiptomi, 3 finn, 2-3 grúz, 2 osztrák, 2 magyar, 1 olasz, 1 lengyel, 1 litván, 1 kínai, nagyjából ennyi.

Egyiptomban úgy látszik, divatos most a bohemisztika szak. Bár végülis itt is van egyiptológia.... Pár hete lent söröztünk a hospůdkában, amikor odajött hozzánk az egyik srác, és csehül beszélgettünk vagy egy órán keresztül, de nem férkőzött a szívünkbe, miután fél óra után már arról kérdezősködött, h Euróbában lehet-e szexelni házasság előtt. Mondta, hogy neki itt legjobban a szabadság tetszik (ekkor 3 napja volt az országban, úgyhogy eléggé arcon csaphatta a szabadság szele). De azért van abban valami szomorú, hogy nem érzékeli a határt aközött, hogy oda lehet ülni a kocsmában három lányhoz, ilyeneket azonban nem illik kérdezni.

A kedvenceim a finnek, Minnnna, Johannnna és Annnna (vagy ahogy a tanár hívja őket: Mino, Johanko és Aničko (anyicsko), bezzeg én csak Emeke vagyok…). A finnek, elskandinavizálódásuk folytán szeretnek kicsit extrémebben  és stílusosabban kinézni, ez rájuk is igaz, emellett azonban igazi finnek módjára halk, visszafogott emberek, és kedves kis cuki erdeimanóarcuk van.

A németek is mind sehr freundlich und  tüchtig, az ő akcentusuk a legjobb, mármint a legszórakoztatóbb. A német nyelv már önmagában is elég perverz, de amikor csehül beszélnek, az leírhatatlan. Én általában egy Sebastian nevű sráccal szoktam csevegtni, aki nagyon szereti Budapestet és a Balatont.

Ezen kívül még az olasz sráccal, Sebastiano-val beszélgettünk csehül hazafelé a villmoson, könnyed szórakozást biztosítva a körülöttünk állóknak. Ő azért választotta a csehet, mert oroszt akart volna, de túl sok olasz tanul oroszul. Hm.

Iskolán kívül pedig egyrészt itt a koleszban van lehetőség bará kommunikálni, azon belül is leginkább a konyhában. Megismerkedtünk Szásával, a belorusz sráccal, aki magyarul is tanul. Vele cseh-magyar-angol nyelven szoktunk kézzel-lábbal hadonászni. A másik tuti ismerkedős hely a kocsma, elsősorban törzshelyünk, a Hany Bany; múltkor néhány neurológussal és makrobiológussal sörözgettünk együtt.

Fotó: újhold a szobából

 

Chapter 7 in which she is socializing

Or more like just informing you about her classmates. The content of the group: 5-6 Germans, 5 Bulgarians, 5 Egyptians, 3 Finnish, 2-3 Georgians, 2 Austrians, 2 Hungarians, 1 Italian, 1 Polish, 1 Lithuanian, 1 Chinese, hope I didn’t forget anybody.

We were quite surprised by the Egyptians, but it seems to be a trendy thing there to study European languages. Actually, our uni in Budapest (and here too) has Egyptology as a major. Couple of weeks ago one of the guys joined our table in the hospůdka, which was totally all right, he wants to make friends and practice Czech, but after not even half an hour he asked us if its true that in Europe having sex before marriage is all right… Well, yes, but we don’t ask strangers about it in a pub…

I like the Finnish girls, Minnnna, Johannnna and Annnna. They are so typically Finnish, bit extremish, fun, stylish look, but so calm and quiet at the same time.

The Germans are also fun, I adore their accent, even German itself sounds kinky, you can imagine when they speak Czech!

And we gave some delighted moments to the passengers on the tram when we were chatting in Czech with the Italian guy on the way home.

The other oppotunities to get to know people is in the common kitchen in the hostel.This is how we met Sasha from Belarus who studies Hungarian as well, or in the pub Hany Bany where we met some doctors and phds. So far so good!

Photo: new moon from the room

6 komment


A bejegyzés trackback címe:

https://svejkyne.blog.hu/api/trackback/id/tr951858085

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nikó_ 2010.03.23. 10:48:15

Egész jónak tűnik a nemzetiségi összetétel ;)
amúgy ez az egyiptomi sztori még elég szolid a retardált franciáimhoz képest. jövök én egy egzotikus (:P) káeurópai országból és a srác csak annyit bír kérdezni, hogy próbáltam-e már a párcserés szexet...pfff...na, nekünk odáig nem szabad eljutnunk, hogy ennyire az agyunkra menjen a szabadság.
hajrá blogolással, meg mindennel, cuppp

PB Zui 2010.03.23. 19:41:33

Hmmm, Isten éltessen a neved napján kedves Emőke! Tudom, ez elég távolról kapcsolódik a blogbejegyzéshez, de nem gondoltam nem várom meg míg márc.23-án ünnep témájú postot írsz :)

Švejkyně 2010.03.24. 15:29:17

@Nikó_: igazából asszem kihagytam a fél csoportot, ennél sokkal többen vagyunk...lehet, h majd updatelek, ha eszembe jut, h mik vannak. Szerintem ez egyszerű személyes kulturáltság kérdése...legalábbis remélem...

Švejkyně 2010.03.24. 15:29:59

@PB Zui: hehe, köszönöm szépen! Pünkösd akkor?

Ricsman - HóStrucc 2010.03.25. 10:41:39

Kicsit megcsúsztam vele, de Boldogot! :)

Na és persze legjobbakat odakintre!

Švejkyně 2010.03.25. 10:53:29

@Ricsman - HóStrucc: Szia Ricsi! Köszi a köszöntést, meg h olvasol:)
puszi
süti beállítások módosítása